Maldini – De ødelegger mitt Milan

Dette er intervju gjort av Gazzetta, først oversatt til svensk av Milano Siamonoi, deretter til norsk av meg. Som en følge av dette er det mulig noe av innholdet ikke fremstår slik det var tiltenkt, men oversettelsen er gjort etter beste evne.   Den følelsesmessige lidelsen oppleves som den fysiske. Paolo Maldini har akkurat kastet krykkene, men har fortsatt vondt for å gå. Dette på grunn av en meniskskade han…

20/03/2014
Les Mer >>

Offisielt: De Jong klar for Milan

Den 27 år gamle nederlenderen Nigel de Jong ble tidligere i dag Milan-spiller, og forlater dermed Manchester City hvor han har spilt de 3 siste sesongene. De Jong er en spiller fra Ajax-skolen, og ble hentet inn på deres akademi helt tilbake i 1993 da han var 8 år gammel. Knappe 10 år senere ble han en del av førstelagstroppen, og han etablerte seg raskt på det nederlandske storlaget. Etter…

13/01/2013
Les Mer >>

Pro Patria – Milan avbrutt etter rasistiske tilrop

I dag spilte Milan en treningskamp mot Lega Pro Calcio(nivå 4)-laget  Pro Patria som en forberedelse til den kommende vårsesongen. Oppgjøret, som i utgangspunktet skulle være et vennskapelig møte, utviklet seg etterhvert til å bli en skamplett for fotballen. Hjemmelagets ultras, de mest ekstreme tilskuerne, kom med rasistiske tilrop mot flere av Milans spillere og man kunne tydelig se Muntaris misnøye med supporterne etter kampens eneste scoring. Noen minutter senere…

12/01/2013
Les Mer >>